Ein gewöhnlicher Vormittag in Rosenheim endet in einem Albtraum. Die Sonne scheint, Touristen schlendern über den Marktplatz, als plötzlich die Nachricht durchsickert: In einem kleinen, liebevoll geführten Keramikladen wurde die Besitzerin Christl Bachmayr tot aufgefunden – erschlagen mit einer ihrer eigenen Bodenvasen. Der idyllische Laden, sonst erfüllt vom Duft gebrannter Tonwaren und leiser Radiomusik, ist nun abgesperrt – Tatortband flattert im Wind.

Als die Kommissare Sven Hansen und Anton Stadler am Schauplatz eintreffen, bietet sich ihnen ein erschütterndes Bild. Zwischen zerbrochenen Scherben und verstreuter Erde liegt Christl Bachmayr leblos hinter dem Tresen. Die Kasse steht offen – das Geld fehlt. Zunächst scheint alles auf einen Raubmord hinzudeuten. Doch wie so oft in Rosenheim ist die Wahrheit komplizierter, als sie auf den ersten Blick wirkt.

Zeugen berichten, Christl habe am Vorabend noch mit einem Mann gestritten – laut, aufgebracht, mitten auf der Straße. Ob es sich dabei um einen Kunden, einen Bekannten oder gar einen ehemaligen Geschäftspartner handelte, ist unklar. Hansen, gewohnt nüchtern und analytisch, lässt die Umgebung absuchen, während Stadler, mit seinem unverwechselbaren Gespür für das Menschliche, die Nachbarn befragt. Schon bald taucht ein Motiv auf, das tiefer reicht als bloße Habgier.